Садко

САДКО

	А как ведь во славноём в Новеграде
	А й как был Садке да гусельщик-от,
	А й как не было много несчётной золотой казны,
	А й как только ён ходил по честным пирам,
	Спотешал как он да купцей, бояр,
	Веселил как он их на честных пирах.
	А й как тут над Садком топерь да случилося,-
	Не зовут Садка уж целый день да на почестен пир,
	А й не зовут как другой день на почестен пир,
10	А й как третий день не зовут да на почестен пир.
	А й как Садку топерь да соскучилось,
	А й пошел Садке да ко Ильмень он ко озеру,
	А й садился он на синь на горюч камень,
	А й как начал играть он во гусли во яровчаты,
	А играл с утра как день топерь до вечера.
	А й по вечеру как по поздному
	А й волна уж в озере как сходилася,
	А как ведь вода с песком топерь смутилася,
	А й устрашился Садке топеречку да сидети он,
20
	А й пошел вон Садке да от озера,
	А й пошел Садке как во Новгород.
	А опять как прошла топерь темна ночь,
	А й опять как на другой день
	Не зовут Садка да на почестен пир,
	А другой-то да не зовут его на почестен пир,
	А й как третий-то день не зовут на почестен пир,
	А й как опять Садку топерь да соскучилось,
	А пошел Садке ко Ильмень да он ко озеру,
30	А й садился он опять на синь да на горюч камень
	У Ильмень да он у озера,
	А й как начал играть он опять во гусли во яровчаты,
	А играл уж как с утра день до вечера.
	А й как по вечеру опять как по поздному
	А й волна уж как в озере сходилася,
	А й как вода с песком топерь смутилася,
	А й устрашился опять Садке да Новгородский,
	Одолел Садка уж как страх топерь великий.
	А как пошел опять как от Ильмень да от озера,
40
	А й как тут опять над ним да случилося,
	Не зовут Садка опять да на почестен пир,
	А й как тут опять другой день не зовут Садка да на почестен пир,
	А й как третий день не зовут Садка да на почестен пир.
	А й опять Садку топерь да соскучилось,
	А й пошел Садке ко Ильмень да ко озеру,
	А й как он садился на синь горюч камень да об озеро,
	А й как начал играть во гусли во яровчаты,
	А й как ведь опять играл он с утра до вечера,
50	А волна уж как в озере сходилася,
	А вода ли с песком да смутилася.
	А тут осмелился как Садке да Новгородский
	А сидеть играть как он об озеро.
	А й как тут вышел царь водяной топерь со озера,
	А й как сам говорит царь водяной да таковы слова:
	"Благодарим-ка, Садке да Новгородский!
	А спотешил нас топерь да ты во озере,
	А у мня было да как во озере,
	А й как у мня столованье да почестен пир,
60
	А й любезныих да гостей моих.
	А й как я не знаю топерь, Садка тебя да чем пожаловать.
	А ступай, Садке, топеря да во свой во Новгород,-
	А й как завтра позовут тебя да на почестен пир,
	А й как будет у купца столованье - почестен пир,
	А й как много будет купцей на пиру, много новгородскиих,
	А й как будут все на пиру да напиватися,
	Будут все на пиру да наедатися,
	А й как будут все похвальбами теперь да похвалятися.
70	А й кто чим будет топерь да хвастати,
	А й кто чим будет топерь да похвалятися,-
	А иной как будет хвастати да несчётной золотой казной,
	А как иной будет хвастать добрым конем,
	Иной буде хвастать силой-удачей молодецкою,
	А иной буде хвастать молодый молодечеством,
	А как умной-разумной да буде хвастати
	Старым батюшком, старой матушкой,
	А й безумный дурак да буде хвастати
	А й своей он как молодой женой.
80
	"А я знаю, что во Ильмень да во озере
	А что есте рыба-то перья золотые ведь".
	А как будут купцы да богатые
	А с тобой да будут споровать,
	А что нету рыбы такою ведь,
	А что топерь да золотыи ведь,-
	А ты с нима бей о залог топерь великий,
	Залагай свою буйную да голову,
	А как с них выряжай топерь
90	А как лавки во ряду да во гостиноём
	С дорогима да товарамы.
	А потом свяжите невод да шелковой,
	Приезжайте вы ловить да во Ильмень во озеро,
	А закиньте три тони во Ильмень да во озере,
	А я в кажну тоню дам топерь по рыбины
	Уж как перья золотые ведь.
	А й получишь лавки во ряду да во гостиноём
	С дорогима ведь товарамы,
	А й потом будешь ты купец Садке как новгородский,
100	".
	А й пошел Садке во свой да как во Новгород.
	А й как ведь да на другой день
	А как позвали Садка да на почестен пир
	А й к купцу да богатому.
	А й как тут да много сбиралося
	А й к купцу да на почестен пир
	А купцей как богатыих новгородскиих.
	А й как все топерь на пиру напивалися,
	А й как все на пиру да наедалися,
110	А й похвальбами все похвалялися.
	А кто чем уж как теперь да хвастает,
	А кто чем на пиру да похваляется:
	А иной хвастае как несчётной золотой казной,
	А иной хвастае да добрым конём,
	А иной хвастае силой-удачей молодецкою,
	А й как умной топерь уж как хвастает
	А й старым батюшком, старой матушкой,
	А й безумной дурак уж как хвастает,
	А й как хвастае да как своей молодой женой.
120
	А сидит Садке как ничим он не похваляется.
	А й как тут сидят купцы богатые новгородские,
	А й как говорят Садку таковы слова:
	"А что же, Садке, сидишь, ничим же ты не хвастаешь,
	Что ничим, Садке, да ты не похваляешься?"
	А й говорит Садке таковы слова:
	"Ай же вы купцы богатые новгородские!
	А й как чим мне, Садку-, топерь хвастати,
	А как чем-то Садку похвалятися?
130	А нету у мня много несчётной золотой казны,
	А нету у мня как прекрасной молодой жены;
	А как мне, Садку, только есть одным да мне похвастати -
	Во Ильмень да как во озере
	А есте рыба как перья золотые ведь".
	А й как тут купцы богатые новгородские
	А й начали с ним да оны споровать,
	Во Ильмень да что во озере
	А нету рыбы такою что,
	Чтобы были перья золотые ведь.
140
	"Дак заложу я свою буйную головушку,-
	Боле заложить да у мня нечего".
	А оны говоря:
	"Мы заложим в ряду да во гостиноём
	Шесть купцей, шесть богатыих".
	А залагали ведь как по лавочке
	С дорогима да с товарамы.
	А й тут после этого а связали невод шелковой,
	А й поехали ловить как в Ильмень да как в озеро,
150	А й закидывали тоню во Ильмень да ведь во озере,
	А рыбу уж как добыли перья золотые ведь;
	А й закинули другу тоню во Ильмень да ведь во озере,
	А й как добыли другую рыбину перья золотые ведь;
	А й закинули третью тоню во Ильмень да ведь во озере,
	А й как добыли уж как рыбинку перья золотые ведь.
	А топерь как купцы да новгородские богатые
	А й как видят - делать да нечего,
	А й как вышло правильнё, как говорил Садке да Новгородский,
	А й как отперлись ёны да от лавочок
160
	А й с дорогима ведь с товарамы.
	А й как тут получил Садке да Новгородский
	А й в ряду во гостиноём
	А шесть уж как лавочок с дорогима он товарамы,
	А й записался Садке в купцы да в новгородские,
	А й как стал топерь Садке купец богатый.
	А как стал торговать Садке да топеречку
	В своем да он во городе,
	А й как стал ездить Садке торговать да по всем местам,
170	А й по прочим городам да он по дальниим,
	А й как стал получать барыши да он великие.
	А й как тут да после этого
	А женился как Садке-купец новгородский богатый,
	А еще как Садке после этого
	А й как выстроил он палаты белокаменны,
	А й как сделал Садке да в своих он палатушках,
	А й как обделал в теремах всё да по-небесному:
	А й как на небе пекет да красное уж солнышко -
	В теремах у его пекет да красно солнышко;
180
	У его в теремах да млад светел месяц;
	А й как на небе пекут да звезды частые -
	А у его в теремах пекут да звезды частые.
	А й как всем изукрасил Садке свои палаты белокаменны.
	А й топерь как ведь после этого
	А й сбирал Садке столованье да почестен пир,
	А й как всех своих купцей богатыих новгородскиих,
	А й как всех-то господ он своих новгородскиих,
	А й как он еще настоятелей своих да новгородскиих,-
190	А й как были настоятели новгородские,
	А й Лука Зиновьев ведь да Фома да Назарьев ведь;
	А еще как сбирал-то он всих мужиков новгородскиих.
	А й как повел Садке столованье - почестен пир богатый,
	А топерь как все у Садка на честном пиру,
	А й как все у Садка да напивалися,
	А й как все у Садка топерь да наедалися,
	А й похвальбами-то все да похвалялися,-
	А й кто чим на пиру уж как хвастает,
	А й кто чем на пиру похваляется:
200
	А иной хвастае как добрым конем,
	А иной хваста силой могучею богатырскою,
	А иной хвастае славным отечеством,
	А иной хвастат молодым да молодечеством;
	А как умной-разумной как хвастает
	Старым батюшком да старой матушкой,
	А й безумный дурак уж как хвастает
	А й своей да молодой женой.
	А й как ведь Садке по палатушкам он похаживат,
210	А й Садке ли-то сам да выговариват:
	"Ай же вы купцы новгородские вы богатые,
	Ай же все господа новгородские,
	Ай же все настоятели новгородские,
	Мужики как вы да новгородские!
	А у меня как вси вы на честном пиру,
	А вси вы у мня как пьяны, веселы,
	А как вси на пиру напивалися,
	А й как все на пиру да наедалися,
	А й похвальбами все вы похвалялися.
220
	А иной хвастае как былицею,
	А иной хвастае у вас да небылицею.
	А как чем буде мне, Садку, топерь похвастати?
	А й у мня, у Садка Новгородского,
	А золота у мня топерь не тощится,
	А цветное платьице у мня топерь не держится,
	А й дружинушка хоробрая не изменяется;
	А столько мне, Садку, буде похвастати
	А й своей мне несчётной золотой казной,-
230	А й на свою я несчётну золоту казну
	А й повыкуплю я как все товары новгородские,
	А как все худы товары я, добрые:
	А что не буде боле товаров в продаже во городе".
	А й как ставали тут настоятели ведь новгородские,
	А й Фома да Назарьев ведь,
	А Лука да Зиновьев ведь,
	А й как тут ставали да на резвы ноги,
	А й как говорили самы ведь да таковы слова:
	"Ай же ты Садке-купец богатый новгородский!
240
	Ежели выкупишь товары новгородские,
	А й худы товары все, добрые,
	Чтобы не было в продаже товаров да во городе?"
	А й говорил Садке им наместо таковы слова:
	"Ай же вы настоятели новгородские!
	А сколько угодно у мня хватит заложить бессчётной
	золотой казны".
	А й говоря настоятели наместо новгородские:
	"Ай же ты Садке да Новгородский!
	А хошь - ударь с намы ты о тридцати о тысячах!"
250	А ударил Садке о тридцати да ведь о тысячах.
	А й как все со честного пиру разъезжалися,
	А й как все со честного пиру разбиралися
	А й как по своим домам, по своим местам.
	А й как тут Садке-купец богатый новгородскиий,
	А й как он на другой день вставал по утру да по ранному,
	А й как ведь будил он свою ведь дружинушку хоробрую,
	А й давал как он да дружинушке
	А й как долюби он бессчётный золоты казны,
260	А й как сам прямо шел во гостиной ряд,-
	А й как тут повыкупил он товары новгородские,
	А й худы товары все, добрые.
	А й ставал как на другой день
	Садке-купец богатый новгородскиий,
	А й как он будил дружинушку хоробрую,
	А й давал уж как долюби бессчётный золоты казны,
	А й как сам прямо шел во гостиной ряд,-
	А й как тут много товаров принавезено,
	А й как много товаров принаполнено
270	А й на ту на славу великую новгородскую.
	Он повыкупил еще товары новгородские,
	А й худы товары все, добрые.
	А й на третий день ставал Садке-купец богатый новгородскиий,
	А й будил как он да дружинушку хоробрую,
	А й давал уж как долюби дружинушке
	А й как много несчётной золотой казны,
	А й как распущал он дружинушку по улицам торговыим,
	А й как сам он прямо шел да во гостиной ряд,-
280	А й подоспели как товары ведь московские,
	А й как тут принаполнился как гостиной ряд
	А й дорогима товарамы ведь московскима.
	А й как тут Садке топерь да пораздумался:
	"А й как я повыкуплю еще товары все московские,-
	А й на тую на славу великую новгородскую
	А й подоспеют ведь как товары заморские,
	А й как ведь топерь уж как мне, Садку,
	А й не выкупить как товаров ведь
	Со всего да со бела свету.
290	А й как лучше пусть не я да богатее,
	А Садке-купец да новгородскиий,-
	А й как пусть побогатее меня славный Новгород,
	Что не мог не я да повыкупить
	А й товаров новгородскиих,
	Чтобы не было продажи да во городе.
	А лучше отдам я денежок тридцать тысячей,
	Залог свой великиий".
	А отдавал уж как денежок тридцать тысячей,
300	А потом как построил тридцать караблей,
	Тридцать караблей, тридцать черныих,
	А й как ведь свалил он товары новгородские
	А й на черные на карабли,
	А й поехал торговать купец богатый новгородскиий
	А й как на своих на черных на караблях.
	А поехал он да по Волхову,
	А й со Волхова он во Ладожско,
	А со Ладожского выплывал да во Неву-реку,
	А й как со Невы-реки как выехал на синё море.
310	А й как ехал он по синю морю,
	А й как тут воротил он в Золоту Орду.
	А й как там продавал он товары да ведь новгородские,
	А й получал он барыши топерь великие,
	А й как насыпал он бочки ведь сороковки ты
	А й как красного золота,
	А й насыпал он много бочек да чистого серебра,
	А еще насыпал он много бочек мелкого он, крупного
	скатнего жемчугу.
	А й как выехал топеречку опять да на синё море,-
320	А й как на синем море устоялися да черны карабли,
	А й как волной-то бьет и паруса-то рвет,
	А й как ломат черны карабли,
	А все с места нейдут черны карабли.
	А й воспроговорил Садке-купец богатый новгородскиий
	А й ко своей он дружинушке хоробрый:
	"Ай же ты дружина хоробрая!
	А й как сколько ни по морю ездили,-
	А мы Морскому царю дани да не плачивали,
	А топерь-то дани требует Морской-то царь в синё море".
320	А й тут говорил Садке-купец богатый новгородскиий:
	"Ай же ты дружина хоробрая!
	А й возьмите-тко вы мечи-тко в синё море
	А й как бочку-сороковку красного золота".
	А й как тут дружинушка да хоробрая
	А й как брали бочку-сороковку красного золота,
	А метали бочку в синё море,-
	А й как все волной-то бьет, паруса-то рвет,
	Всё нейдут с места карабли да на синем мори.
340	А й опять воспроговорил Садке-купец богатый новгородскиий
	А й своей как дружинушке хоробрый:
	"Ай же ты дружинушка моя ты хоробрая!
	А видно, мало этой дани царю Морскому в синё море.
	А й возьмите-тко, вы мечи-тко в синё море
	А й как другую ведь бочку - чистого серебра".
	А й как тут дружинушка хоробрая
	А кидали как другую бочку в сине море
	А как чистого да серебра,-
	А й как все волной-то бьет, паруса-то рвет,
350	А й ломат черны карабли да на синем мори,
	А всё нейдут с места карабли да на синем мори.
	А й как тут говорил Садке-купец богатый новгородскиий
	А й как своей он дружинушке хоробрый:
	"Ай же ты дружина хоробрая!
	А видно, этой мало как дани в синё море.
	А берите-тко третью бочку - да крупного, мелкого
	скатнего жемчугу,
	".
	А как тут дружина хоробрая
	А й как брали бочку крупного, мелкого скатнего жемчугу,
360	А кидали бочку в синё море,-
	А й как все на синем мори стоят да черны карабли,
	А волной-то бьет, паруса-то рвет,
	А й как все ломат черны карабли,
	А й все с места нейдут да черны карабли.
	А й как тут говорил Садке-купец богатый новгородскиий
	А своей как дружинушке он хоробрый:
	"Ай же ты любезная как дружинушка да хоробрая!
	А видно, Морской-то царь требуе как живой головы
	у нас в синё море.
	Ай же ты дружина хоробрая!
370	А й возьмите-тко уж как делайте
	А й да жеребья да себе волжаны,
	А й как всяк свои имена вы пишите на жеребьи,
	А спущайте жеребья на синё море;
	А я сделаю себе-то я жеребей на красное-то на золото.
	А й как спустим жеребья топерь мы на синё море,
	А тому идти как у нас да в синё море".
	А у всей как дружины хоробрый
	А й жеребья топерь гоголем пловут,
380	А й у Садка-купца, гостя богатого, да ключом на дно.
	А й говорил Садке таковы слова:
	"А й как эты жеребьи есть неправильни.
	А й вы сделайте жеребьи как на красное да золото,
	А я сделаю жеребей да дубовый,
	А й как вы пишите всяк свои имена да на жеребьи,
	А й спущайте-тко жеребьи на синё море.
	А й как чей у нас жеребей да ко дну пойдет,
	А тому как у нас идти да в синё море".
	А й как вся тут дружинушка хоробрая
390	А й спущали жеребья на синё море.
	А й у всей как у дружинушки хоробрый
	А й как все жеребья как топерь да гоголем пловут,
	А Садков как жеребей да топерь ключом на дно.
	А й опять говорил Садке да таковы слова:
	"А й как эты жеребьи есть неправильни.
	А й как делайте вы как жеребьи дубовые,
	А й как сделаю я жеребей липовой,
	А как будем писать мы имена все на жеребьи,
400	А спущать уж как будем жеребья мы на синё море,-
	А топерь как в остатниих
	Как чей топерь жеребей ко дну пойдет,
	А й тому как идти у нас да в синё море".
	А й как тут вся дружина хоробрая
	А й как делали жеребьи все дубовые,
	А он делал уж как жеребей себе липовой.
	А й как всяк свои имена да писали на жеребьи,
	А й спущали жеребья на синё море.
	А у всей дружинушки ведь хоробрыей
410	А й жеребья топерь гоголем плывут да на синем мори,
	А й у Садка-купца богатого новгородского ключом на дно.
	А й как тут говорил Садке таковы слова:
	"А й как видно, Садку да делать топерь нечего,
	А й самого Садка требует царь Морской да в синё море.
	Ай же ты дружинушка моя да хоробрая, любезная!
	А й мою как чернильницу вы вальячную,
	А й несите-тко как перо лебединое,
	А й несите-тко вы бумаги топерь вы мне гербовый".
420	А й как тут дружинушка ведь хоробрая
	А несли ему как чернильницу да вальячную,
	А й несли как перо лебединое,
	А й несли как лист-бумагу как гербовую.
	А й как тут Садке-купец богатый новгородскиий
	А садился ён на ременчат стул
	А к тому он столику ко дубовому,
	А й как начал он именьица своего да он отписывать:
	А как отписывал он именья по божьим церквам,
	А й как много отписывал он именья нищей братии,
430	А как ино именьицо он отписывал да молодой жены,
	А й достальнёё именье отписывал дружины он хоробрыей.
	А й как сам потом заплакал ён,
	Говорил ён как дружинушке хоробрыей:
	"Ай же ты дружина хоробрая да любезная!
	А й полагайте вы доску дубовую на синё море,-
	А не то как страшно мне принять смерть во синем мори".
	А й как тут он еще взимал с собой свои гусёлка яровчаты,
	А й заплакал горько, прощался ён с дружинушкой хороброю,
440	А й прощался ён топеречку со всим да со белым светом,
	А й как он топеречку как прощался ведь
	А со своим он со Новым со городом,
	А потом свалился на доску он на дубовую,
	А й понесло как Садка на доске да по синю морю.
	А й как тут побежали черны ты карабли,-
	А й как будто полетели черны вороны.
	А й как тут остался топерь Садке да на синем мори,
	А й как ведь со страху великого
	А заснул Садке на той доске на дубовый,
450	А как ведь проснулся Садке-купец богатый новгородскиий
	А й в Окиян-мори да на самом дни,
	А увидел - скрозь воду пекет красно солнышко,
	А как ведь очудилась возле палата белокаменна,
	А заходил как он в палату белокаменну,
	А й сидит топерь как во палатушках
	А й говорил царь-то Морской таковы слова:
	"А й как здравствуйте, купец богатый,
	Садке да Новгородскиий!
460	А как сколько ни по морю ездил ты,
	А й как Морскому царю дани не плачивал в синё море,
	А й топерь уж сам весь пришел ко мне да во подарочках.
	Ах скажут, ты мастер играть во гусли во яровчаты;
	А поиграй-ка мне как в гусли во яровчаты".
	А как тут Садке видит - в синем море делать нечего,
	Принужон он играть как в гусли во яровчаты.
	А й как начал играть Садке во гусли во яровчаты,
	А как начал плясать царь Морской топерь в синем мори.
	А от него сколебалося всё сине море,
470	А сходилася волна да на синем мори,
	А й как стал он разбивать много черных караблей да на синем мори,
	А й как много стало ведь тонуть народу да в синё море,
	А й как много стало гинуть именьица да в синё море,
	А как топерь на синем мори многи люди добрые,
	А й как многи ведь да люди православные,
	А й чтобы повынес Микулай их угодник из синя моря.
	А как тут Садка Новгородского как чеснуло в плечо да во правое,
	А и как обвернулся назад Садке-купец богатый новгородскиий,-
480	А стоит как топерь старичок да назади уж как белый, седатыи,
	А й как говорил да старичок таковы слова:
	"А й как полно те играть, Садке, во гусли во яровчаты
	в синем мори".
	А й говорит Садке как наместо таковы слова:
	"А й топерь у мня не своя воля да в синем мори -
	Заставлят как играть меня царь Морской".
	А й говорил опять старичок наместо таковы слова:
	"А й как ты Садке-купец богатый новгородскиий,
	А й как ты струночки повырви-ка,
	Как шпенёчики повыломай,
490	А й как ты скажи топерь царю Морскому ведь:
	"А й у мня струн не случилося,
	Шпенёчиков у мня не пригодилося,
	А й как боле играть у мня не во что".
	А тебе скаже как царь Морской:
	"А й не угодно ли тебе, Садке, женитися в синем мори
	А й на душечке как на красной на девушке?"
	А й как ты скажи ему топерь да в синем мори,
	А й скажи: "Царь Морской, как воля твоя топерь в синем мори,
	А й как что знаешь, то и делай-ка".
500	А й как он скажет тебе да топеречку:
	"А й заутра ты приготовляйся-тко,
	А й Садке-купец богатый новгородскиий,
	А й выбирай, - как скажет,- ты девицу себе по уму, по разуму".
	Так ты смотри - перво триста девиц ты стадо пропусти,
	А ты другое триста девиц ты стадо пропусти,
	А как третье триста девиц ты стадо пропусти,
	А в том стаде на концы на остатнием
	А й идет как девица-красавица,
	А по фамилии как Чернава-то,-
510	Так ты эту Чернаву-то бери в замужество,
	А й тогда ты, Садке, да счастлив будешь.
	А й как лягешь спать первой ночи ведь,
	А смотри не твори блуда никакого-то
	С той девицей со Чернавою,-
	Так будешь в Новеграде на крутом кряжу,
	А о ту о риченку о Чернаву ту.
	А ежели сотворишь как блуд ты в синем мори,
	Так ты останешься навеки да в синем мори.
520	А когда ты будешь ведь на святой Руси,
	Да во своем да ты во городе,
	А й тогда построй ты церковь соборную
	Да Николы да Можайскому.
	А й как есть я Микола Можайскиий".
	А й как тут Садке-купец богатый новгородский в синем мори
	А й как струночки он повырывал,
	Шпенёчики у гусёлышек повыломал,
	А не стал ведь он боле играти во гусли во яровчаты.
530
	Не стал плясать он топерь в синем мори,
	А й как сам говорил уж царь таковы слова:
	"А что же не играшь, Садке-купец богатый новгородскиий,
	А й во гусли ведь да во яровчаты?"
	"А й топерь струночки как я повырывал,
	Шпенёчики я повыломал,
	А у меня боле с собой ничего да не случилося".
	А й как говорил царь Морской:
540	"Не угодно ли тебе женитися, Садке, в синем мори
	А й как ведь на душечке на красной да на девушке?"
	А й как он наместо ведь говорил ему:
	"А й топерь как волюшка твоя надо мной в синем мори".
	А й как тут говорил уж царь Морской:
	"Ай же ты Садке-купец богатый новгородский!
	А й заутра выбирай себе девицу да красавицу
	По уму себе да по разуму".
	А й как дошло дело до утра ведь до ранного,
	А й как стал Садке-купец богатый новгородскиий,
550
	А й посмотрит - стоит уж как царь Морской.
	А й как триста девиц повели мимо их-то ведь,
	А он-то перво триста девиц да стадо пропустил,
	А друго он триста девиц да стадо пропустил,
	А посмотрит - позади идет девица-красавица,
	А й по фамилии что как зовут Чернавою,
	А он ту Чернаву любовал, брал за себя во замужество.
	А й как тут говорил царь Морской таковы слова:
560	"А й как ты умел да женитися, Садке, в синем мори".
	А топерь как пошло у них столованье да почестен пир
	во синем мори.
	А й как тут прошло у них столованье да почестен пир,
	А как тут ложился спать Садке-купец богатый новгородскиий
	А во спальней он да во теплоей,
	А й не творил с ней блуда никакого, да заснул в сон во крепкий.
	А й как проснулся Садке-купец богатый новгородскиий,
	Ажио очудился Садке во своем да во городе,
570	А й как тут увидел - бежат по Волхову
	А свои да черные да карабли,
	А как ведь дружинушка как хоробрая
	А поминают ведь Садка в синем мори;
	А поминат Садка со всей дружиною хороброю.
	А как тут увидла дружинушка,
	Что стоит Садке на крутом кряжу да о Волхово,-
	А й как тут дружинушка вся она расчудовалася,
580	"Что оставили мы Садка да на синем мори,
	А Садке впереди нас да во своем во городе".
	А й как встретил ведь Садке дружинушку хоробрую,
	Вси черные тут карабли,
	Пошли во палаты Садка-купца богатого.
	А как он топеречку здоровкался со своею с молодой женой.
	А й топерь как он после этого
	А й повыгрузил он со караблей
590	А й повыкатил как ён всю свою да несчётну золоту казну.
	А й топерь как на свою он на несчётну золоту казну
	А й как сделал церковь соборную
	Николы да Можайскому,
	А й топерь как ведь да после этого
	А й как начал господу богу он да молитися,
	А й о своих грехах да он прощатися.
	А как боле не стал выезжать да на синё море,
600	А й топерь как ведь да после этого
	А й тому да всему да славы поют.

Примечания

Садко. Гильфердинг-1. No 70. Зап. от А. П. Сорокина, дер. Новинка (Пудога). Текст Сорокина - самый полный и самый развернутый из всех известных. Он объединяет три сюжета о Садко, которые встречаются у других сказителей самостоятельно: Садко и водяной царь, Садко в споре с новгородцами, Садко в подводном царстве. Записи от Сорокина легли в основу оперы Н. А. Римского-Корсакова. А и как тут вышел царь водяной и т. д. В этом эпизоде отразились мифологические представления о чудесном музыканте, своей игрой завораживающем стихийные силы природы. Сходный мотив есть в карельских рунах, где игру Вяйнямейнена на кантеле слушает хозяйка горы. Возможно также, что в данном мотиве преломились воспоминания о магических промысловых обрядах, исполнявшихся ради получения добычи (Смирнов - Смолицкий-1978. С. 392). Другая разработка мотива встречи с водяным царем в вар. I. Обделал в теремах всё да по-небесному и т. д. Описание палат, украшенных подобно небесному своду, типично для русского эпоса и перенесено в данный текст из былин "Дюк Степанович" или "Соловей Будимирович". Настоятели новгородские - игумены, т. е. лица, возглавлявшие новгородские монастыри. Побогатее меня славный Новгород. Апофеоз торгового могущества Новгорода выражен в некоторых текстах в более ясной форме - Садко побежден одними новгородскими товарами (Соколов - Чичеров. No 137): "А на четвертый день от товаров и прохода нет... "Не я, видно, богат,- богат великий Новгород"". В ряде вар. Садко удается победить лишь обратившись за поддержкой к святому Николе Можайскому. Особую разработку мотива поражения Новгорода см. в вар. I. А поехал он да по Волхову и т. д. Образец былинного маршрута, соединяющего исторически точные данные с условно-эпическими. Морскому царю дани да не плачивали и т. д. Представления о необходимости выплаты дани, о кормлении, о принесении жертвы мореплавателями и рыбаками Морскому царю ("хозяину" воды) были широко распространены в прошлом, они были известны новгородцам и их потомкам на Русском Севере и в Сибири. Самого Садка требует царь Морской и т. д. В основе этого мотива и последующего его развития лежат мифологические рассказы о людях, попадавших в "иной" (подземный, подводный) мир - как по воле его хозяев, так и по собственной инициативе или случайно, о женитьбе на водяной деве (см.: Веселовский А. Н. Мелкие заметки к былинам // "Журнал Министерства народного просвещения". 1890, No 3. С. 1-4). Смысл путешествия Садко на дно морское в вар. не вполне ясен - третья часть былины содержит противоречия и недосказанности. Тонущий жребий - знак смерти. В подтексте Садко - жених поневоле: Морской царь хочет женить его на "своей" и оставить у себя, цель же Садко - вернуться домой, и единственный путь к этому - "правильный" выбор невесты. Игра на гуслях - не просто средство потешить царя, но и подтверждение своей роли героя-жениха (о других испытаниях см.: Пропп. С. 103). Микола Можайский. Святой Никола Мокрый у новгородцев считался покровителем мореплавателей, защитником от бурь и бедствий на море (см.: Пропп. С. 104). Так ты эту Чернову-то бери в замужество. Выбор (угадывание) героем своей суженой среди множества девушек широко известен в сказках и в эпосе других народов как последнее, заключительное испытание жениха. В данной ситуации успешный выбор обеспечивает Садко возвращение. Здоровкался со своею с молодой женой. Эта подробность вносит дополнительное противоречие в содержание былины. Подобные сюжетные несогласованности особенно характерны для сводных текстов.

явно иронически - от его богатств остались одни гнилые горшки.

II. Марков. No 95. Зап. от Ф. Т. Пономарева, дер. Верхняя Зимняя Золотица (Зимний берег). Текст объединяет второй и третий сюжеты о Садко в кратком схематичном изложении: Садко спускается на дно морское без гуслей, Морской царь сразу же предлагает ему взять суженую, совет герою дает "бабушка". Не на луду ли нашел - характерная подробность севернорусского морского пейзажа.

III. Кирша Данилов. No 47. Текст - самостоятельная редакция третьего сюжета о Садко.

IV. Рыбников-3. No 41. Зап. от В. Лазарева, карела, дер. Кяменицы (Повенец). Текст объединяет второй (очень краткая редакция) и третий сюжеты о Садко. Я затем тебя сюда требовал и т. д. Мотив загадывания загадок можно рассматривать как первое испытание жениха (второе испытание - игра на гуслях, третье - выбор суженой). В некоторых вар. Морской царь ссылается на то, что у него с царицей возник спор (в данном тексте: "У нас с царицею разговор идет") и Садко должен рассудить их.

V. Рыбников-1. No 63. Зап. от Л. Богданова, дер. Середка (Кижи). Текст объединяет второй (краткая редакция) и третий сюжеты о Садко. Мотив сватовства отсутствует: после того как Садко рвет струны, "царь Водяник" отпускает его домой.