| Вар. к 36-54 |
А пошел молодец на чужу сторону, |
| II |
На злодеюшку парень пошел незнакомую. |
| |
Не несут молодца меня ноги резвые, |
| |
Не глядят у молодца да очи ясные, |
| |
А катится буйна голова со могучих плеч. |
| |
А настречу молодцу гуня сарацинская: |
| |
Говорила к ему гунюшка сарацинская: |
| |
"Уж ты здравствуешь, удалой да доброй молодец! |
| |
А куда ты идешь, куда ты правишься?" |
| |
- "А я иду как ко городу ко Киеву, |
| |
А ко ласкову князю да ко Владимиру, |
| |
А ко той же к Опраксеи-королевичны, |
| |
А мне осподу богу помолитися, |
| |
|
| |
А князю Владимиру покоритися, |
| |
А Опраксеи-княгины да извинитися. |
| |
А ты давно ле нонь, гунюшка, из Киева? |
| |
А еще всё ле во Киеве по-старому, |
| |
А еще всё ле во Киеве по-прежному, |
| |
А еще нет ле у нас в Киеве чого нового?" |
| |
А говорила ему гунюшка сарацинская: |
| |
"Уж ты ой удалой да доброй молодец! |
| |
Да большо у нас в городе смешеньицо, |
| |
А велико у нас в Киеве потрясеньицо - |
| |
А ко нашому ко городу ко Киеву, |
| |
А ко нашому князю ко Владимиру |
| |
А подошло где Издолищо поганое, |
| |
А поганое Издолищо проклятое; |
| |
А голова-то у Издолища как пивной котел, |
| |
А между носом глаза нонь да калена стрела, |
| |
Да в плечах-то Издолищо всё коса сажень. |
| |
А сидит он во грынюшке столовой тут, |
| |
А за тем же за столиком за кленовым же, |
| |
А с той же с княгиной да со Опраксеей, |
| |
|
| |
А да еще у на в Киеве заповедано - |
| |
А кто помянет у нас да Илью Муромца, |
| |
А да такового у нас да нонь судом судить, |
| |
А судом где судить, да живому не быть, |
| |
Очи ясны вымать его косицами, |
| |
Да язык бы тянуть да его теменем". |
| |
А спросил где Илья да нонче Муромец: |
| |
"А где как русские богатыри?" |
| |
Отвечала ему гуня да сарацинская: |
| |
"А богатырей в Киеве не случилося, |
| |
А сильних-могучих не погодилося - |
| |
А Добрынюшка уехал на теплы воды, |
| |
А Илеюшка уехал да тут на родину". |
| |
|
| Вар. к 36-54 |
А й ездил Илья Муромец по чисту полю, |
| III |
Да наехал он калику перехожую. |
| |
"А здравствуй ты, калика перехожая! |
| |
Ты откуль идешь, да откуль путь держишь?" |
| |
Говорит ему калика перехожая: |
| |
"Здравствуй, Илья Муромец сын Иванович! |
| |
Разве не узнал меня, калики перехожий? |
| |
Да я есть сильнее могучее Иванищо, |
| |
А мы с тобой училися в одном училище, |
| |
А я теперь иду да от Царяграда". |
| |
- "Ай же ты сильнее могучее Иванищо! |
| |
Да всё ли в Цариграде по-старому, |
| |
А всё ли в Цариграде по-прежнему?" |
| |
- "Ах ты свет государь да Илья Муромец! |
| |
А в Цариграде да не по-старому, |
| |
Не по-старому да не по-прежнему,- |
| |
А приехал поганое Идолищо, |
| |
Да зашел он к царю Костянтину Боголюбовичу |
| |
Во тыи в палаты белокаменны, |
| |
А сидит за столами за дубовыма, |
| |
А за ествами сидит он за сахарнима, |
| |
А к царице сидит он личинищом, |
| |
А к царю Костянтину Боголюбовичу, |
| |
А к царю сидит он хребтинищом. |
| |
И такового вора век не видывал, |
| |
И слыхом про вора не слыхивал. |
| |
|
| |
А межу глаз идет стрела каленая, |
| |
А в плечах у вора сажень косая та". |
| |
- "Чего же ты, сильнее могучее Иванищо, |
| |
Не очистил ты Царяграда, |
| |
Не убил ты поганого Идолища?" |
| |
- "Ах ты свет государь да Илья Муромец! |
| |
Да не смел напустить на вора, на разбойника, |
| |
Да на поганого Идолища". |
| |
Да говорит тут Илья Муромец-да сын Иванович: |
| |
<. . . . . . . . . . . . . . . . . .> |
| |
"Я пойду каликой во Царь-то град, |
| |
А очищу я ведь Царь тот град, |
| |
Да убью поганого Идолища". |
| |
|
| Вар. к 89-93 |
Взимал он, царь Костянтин Боголюбович, |
| IV |
Взимал он тут каликушку к себе его, |
| |
В особой-то покой да в потайныи, |
| |
Кормил, поил калику, зрадовается, |
| |
И сам-то он ему воспроговорит: |
| |
"Да не красное ль то солнышко пороспекло, |
| |
|
| |
Как нунечку, топеречку зде еще |
| |
Как нам еще сюда показался бы |
| |
Как старый казак здесь Илья Муромец. |
| |
Как нунь-то есть было топеречку |
| |
От тыи беды он нас повыручит, |
| |
От тыи от смерти безнапрасныи". |