| Автор: | Русская литература (общая), год: 2000 |
| Примечание: | Автор неизвестен |
| Категория: | Легенды и мифы |
СТАРИНА О БОЛЬШОМ БЫКЕ
| А й диди-диди-диди-диди, | |
| Князи, послушайте, | |
| Да бояры, послушайте, | |
| Да вы все люди земские, | |
| Мужики вы деревенские, | |
| Да солдаты служивые, | |
| Да ребятушки маленькие, | |
| Не шумите, послушайте! | |
| Да старушки вы старенькие, | |
| 10 | Не дремлите, послушайте! |
| Молодые молодушки, | |
| Не прядите, послушайте! | |
| Да красные девушки, | |
| Да не шейте, послушайте! | |
| Да как я вам пословицу скажу, | |
| Да пословицу хорошенькую,- | |
| Про того ли про большого быка, | |
| Про быка Рободановского. | |
| 20 | Да как степи рукой не добыть, |
| Промежду роги косая сажень, | |
| На рогах подпись княжеская: | |
| "Василья Богдановского, | |
| Да еще Рободановского". |
| Да как наш-от великие князь | |
| Афанасий Путятинской | |
| Да не ест он гусятинки, | |
| Да не белые лебедятинки, | |
| Да не серые утятинки, | |
| 30 | Ни индейской курятинки, |
| Да свинина отъелася, | |
| Баранины не хочется - | |
| Захотелося говядинки, | |
| Да урослой телятинки. | |
| Да как сам-то похаживает, | |
| Да как сам-то покрякивает, | |
| Бородой-то потряхивает, | |
| Да как сам выговаривает: | |
| "Да как есть ли у меня во дворе | |
| 40 | Да такие люди надобные - |
| Да сходили бы на барской двор, | |
| Да на поместье дворянское | |
| По того ли по большого быка, | |
| По быка Рободановского?" | |
| Да как был-то Зеновей-слуга, | |
| Да он часто по Волге ходил, | |
| Да он много-то сёл там громил, | |
| Да и тем голову кормил,- | |
| Хватил конопля на плетень, | |
| 50 | Да скочил за Москву за реку, |
| Ко двору-то боярскому, | |
| Да к поместью-то дворянскому, | |
| Да как свил-то ведь вязивцо, | |
| Да как он, вор, догадлив был, | |
| Быку липовы лапотцы обул, | |
| Наперед он пятами повернул, | |
| Да как так-то быка увел. | |
| Да завел быка в рощицу, | |
| 60 | Да как сам-то похаживает, |
| Да как сам поговаривает: | |
| "Да как кто-то быка-то увел, | |
| Да и тот-то безвестно ушел; | |
| Да как кто с быка кожу сдерет, | |
| Да и тот концом пропадет". | |
| Да как был-то Алёша-мясник,- | |
| Да у него кулаки мясны, | |
| Да у него клепикй востры: | |
| Да как ткнул быка палкой в лоб, | |
| 70 | Да как ткнул клепиком-то в бок, |
| Да как взял с быка кожу слупил, | |
| Да слупил, в трубу завертел, | |
| Завязал его вязивцом, | |
| Да и чуть на плечо воротил. | |
| По несчастью Алёшенькину, | |
| По навожденью по дьявольскому, | |
| Да как люди те пробаяли, | |
| Да собаки те облаяли, | |
| 80 | Да лише только кожа кинуть с рук. |
| Да скочил за Москву за реку, | |
| Да как к Митьке к Кожевникову: | |
| Полтора годы в деле была, | |
| Да не удала из дела вышла - | |
| Да середочка выгнила, | |
| По краям не осталось ничто. | |
| Да Алёше-то мясникову, | |
| Да как Митьке-то Кожевникову | |
| Как кожи по рядам провели, | |
| 90 | Да кожи те кнутом набили, |
| Да как справили двести рублей, | |
| Да по двести с полтиною, | |
| Да еще не покинули,- | |
| Кабы не люди добрые, | |
| Да не заступы те крепкие, | |
| Да не гости те Строганова, | |
| Да лише только головы отстать. | |
| Та-то беда - не беда, | |
| 100 | Да к тому ли к большому быку, |
| Да к быку Рободановскому, | |
| Да были два те харчевничка, | |
| Да молодые те поспешнички: | |
| Да как губки обрезывали, | |
| Да бедёрки обрезывали, | |
| Да как сделали студеньцу | |
| Молодую да с прорезью, | |
| Да на здоровье и с лёгостью - | |
| Да ни на что не подумати. | |
| 110 | Выносили на базар продавать, |
| Да как гости подхаживали, | |
| Да бояра подхаживали, | |
| Да студенечку подкушивали, | |
| Да как ей-то подхваливали: | |
| "Да как-то это студеньца | |
| Молодая да с прорезью, | |
| На здоровье и с лёгостью,- | |
| Ни на что не подумати,- | |
| 120 | Да быка Рободановского?" |
| Да как двум-то харчевиникам, | |
| Да молодым-то поспешникам, | |
| Да как кожи по рядам провели, | |
| Да как кожи те кнутом набили, | |
| Да как справили двести рублей, | |
| Да по двести с полтиною, | |
| Да еще не покинули,- | |
| Кабы не люди добрые, | |
| Не заступы те крепкие, | |
| 130 | Да не гости те Строганова, |
| Лише только головы отстать. | |
| Да как то-то беда - не беда, | |
| Да лишь бы больше той не была. | |
| К тому ли к большому быку, | |
| Да быку Рободановскому, | |
| Да была Марья-харчевенка, | |
| Молодая поспешенка: | |
| Да кишочки обрезывала, | |
| 140 | Толоконцем да крупочкой, |
| Да лучком да и перечком, | |
| Выносила на базар продавать. | |
| Да как гости подхаживали, | |
| Да кишочки подхваливали: | |
| Да как их-то подхваливали: | |
| "Да как-то это кишечки | |
| Молодые да с прорезью, | |
| 150 | Ни на что не подумати,- |
| Не того ли большого быка, | |
| Да быка Рободановского?" | |
| Да как Марьи-то харчевенки, | |
| Да как кожу по рядам провели, | |
| Да как кожу-то кнутом набили, | |
| Да как справили двести рублей, | |
| Да по двести с полтиною, | |
| 160 | Кабы не люди добрые, |
| Не заступы те крепкие, | |
| Да не гости те Строганова, | |
| Лише только головы отстать. | |
| Да как бы больше той не была. | |
| Да к тому ли к большому быку, | |
| Да к быку Рободановскому, | |
| Да был некаков волынщичок, | |
| 170 | Да он другом пузырь доступил, |
| Да как сделал волыночку, | |
| Да на новую перегудочку, | |
| Да как стал он на рынок гулять, | |
| Да как гости подхаживали, | |
| Да бояра подхаживали, | |
| Да волынку послушивали, | |
| Да как ей-то подхваливали: | |
| "Да как-то это волыночка, | |
| 180 | На новую перегудочку,- |
| Да ни на что не подумати,- | |
| Не того ли большого быка, | |
| Да быка Рободановского?" | |
| Да молодому-то гудошнику, | |
| Да как кожу-то кнутом набили, | |
| Да как справили двести рублей, | |
| Да по двести с полтиною, | |
| 190 | Кабы не люди добрые, |
| Не заступы те крепкие, | |
| Да не гости те Строганова, | |
| Лише только головы отстать. | |
| Да как боле бы той не беды. | |
| Да к тому ли большому быку, | |
| Да к быку Рободановскому, | |
| Да как кажная косточка | |
| 200 | Да как кажное ребрышко |
| Да как стало-то в семь рублей, | |
| Оприче становых костей, | |
| Ровно тысяча семьсот рублей, | |
| И цены не знай. |
Примечания
Старина о большом быке. Гильфердинг-3. No 303. Зап. от Е. Я. Завала, село Ошевенск (Кенозеро). Про быка Рободановского. По-видимому, имеется в виду известная в русской истории боярская фамилия Ромодановских. Степи рукой не добыть - не достать до хребта. Промежду роги косая сажень - деталь, напоминающая изображение Идолища (ср. "Илья Муромец и Идолище"). Афанасий Путятинский - вероятно, представитель также известной боярской фамилии Путятиных (другая ветвь - Путяты). В завязке сюжета отразились распри в боярской среде, особенно характерные для XVI-XVII вв.: один боярин замышляет увести у другого фантастически крупного быка. Да как был-то Зеновей-слуга и т. д. Этот эпизод посвящен описанию похищения быка. Похититель, в прошлом связанный с волжской вольницей, пользуется специально сплетенным из висевшей конопли "вязивцом" (привязью) и уводит быка, надев ему на ноги лапти задом наперед. Да и тот концом пропадет и т. д. С этих предупреждающих слов начинаются злоключения участников дележа быка: мясника, кожевника, харчевников, волынщика. Полтора годы в деле была и т. д. Речь идет о шкуре, обработка которой не удалась. Как кожи по рядам провели и т. д. Здесь и далее в аналогичных эпизодах речь идет о наказании кнутом тех, кто позарился на разные части быка, и о взыскании с них денег за быка. Суровость наказания и громадная сумма взыскания объясняются тем, что бык принадлежал знатному боярину. В подтексте заложена древняя обрядовая основа: во время скотоводческих сборищ - братчин совершался ритуал принесения в жертву быка и специального раздела туши (см.: Власова З. И. К вопросу о традиции в фольклоре: "Старина о большом быке" в свете историко-этнографических данных // "Русская литература". 1982, No 2. С. 168-182. Там же - содержательный комментарий и сопоставление редакций). Да не гости те Строганова и т. д. Имеются в виду, очевидно, знаменитые купцы Строгановы (или их доверенные лица), обладавшие в XVI-XVII вв. большими правами, в частности правом неподсудности их людей местным властям; можно предположить, что "заступы крепкие" заключались во внесении Строгановыми денег за взыскиваемых, которые тем самым переходили в их владение. Лише только головы отстать - если бы не заступники, пришлось бы лишиться головы. Да он другом пузырь доступил и т. д. Через кого-то достал "пузырь" для изготовления "волыночки".